Legal Notice


Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, it is clear to users of the site the identity of the various stakeholders in the context of its realization and its follow-up:


Mr Serge Beck

Commercial name: Le Ptit Hôtel du Lac

Company name: CS ROUTE 88

Siret: 42403975800026

APE Code: Traditional Catering (5610A)

Publication Manager: Christine Beck

Creation of the website

Vanessa Collet-Colomb Creayaya Design webdesigner in Gérardmer. Phone: 07 50 98 23 41.

Host :


Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland

Photo credits :
JP & Vanessa Colomb


Cookies and confidentiality

The website uses cookies for the proper functioning of the site, to improve your user experience and for statistical purposes.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to modify your cookie preferences at any time.
For more information: read our cookie policy




After having referred the matter to the after-sales service and in the absence of a satisfactory response or in the absence of a response within 60 days, the customer may refer the matter free of charge to the Tourism and Travel Ombudsman, whose contact details and referral procedures are available on his website: